Der Song First time wurde am 21.05.1990 im Rahmen des Auf dem Kreuzzug ins Glück - 125 Jahre Die Toten Hosen Album veröffentlicht. Zuletzt wurde dieser am 09.09.2025 in Paris und insgesamt 87 Mal live gespielt.
Hello,
this is John Plain speaking.
I want everyone of you
to have my babies.
Oh, oh oh oh! - It's my first time!
Oh, oh oh oh! - Please be kind!
Oh, oh oh oh! - Don't hurt me!
Oh, oh oh oh!
I met her last Friday
at the local dance.
She was across the room
I caught her glance.
We started dancing
and before, you know.
I took her to my place
where we was alone.
She said:
Oh, oh oh oh! - It's my first time!
Oh, oh oh oh! - Please be kind!
Oh, oh oh oh! - Don't hurt me!
Oh, oh oh oh!
I didn't know what to say,
I didn't want to hurt her in anyway.
I looked in those big brown eyes
filled with tears, she was trying to hide.
She said:
Oh, oh oh oh! - It's my first time!
Oh, oh oh oh! - Please be kind!
Oh, oh oh oh! - Don't hurt me!
Oh, oh oh oh! - Don't hurt me!
Oh, oh oh oh! - Es ist mein erstes mal!
Oh, oh oh oh! - Bitte sei nicht allzu hart!
Oh, oh oh oh! - Don't hurt me!
Oh, oh oh oh! - Don't hurt me!
Oh, oh oh oh, es ist mein erstes Mal!
Oh, oh oh oh, bitte sei nicht allzu hart!
Oh, oh oh oh, don't hurt me!
Oh, oh oh oh! - It's my first time!
Again.
Köln, Live Music Hall
Ost-Berlin, Haus der jungen Talente
Emmendingen, Summer Open Air Festival
Coesfeld, Fabrik
Frauenfeld, Frauenfeld Open Air
Düsseldorf, Philipshalle
Erfurt, Thüringenhalle
Berlin, Deutschlandhalle
Hultsfred, Hultsfredsfestivalen
Alsfeld, Hessenhalle
Mannheim, Maimarkthalle
Glasgow, King Tut's Wah Wah Hut
Buenos Aires, River Plate Stadion
Bayreuth, Oberfrankenhalle
Dortmund, Westfalenhalle 1
Zugspitze, Kunsthalle
Loreley, Freilichtbühne
Buenos Aires, El Teatro Colegiales
Selfoss, Wohnzimmer
Caputh, Seebad
San Miguel de Tucumán, Robert Nesta Club