DTA Confetti
First time (Original: The Boys)
Der Song First time wurde am 21.05.1990 im Rahmen des Auf dem Kreuzzug ins Glück - 125 Jahre Die Toten Hosen Album veröffentlicht. Zuletzt wurde dieser am 09.09.2025 in Paris und insgesamt 87 Mal live gespielt.
Lyrics
Hello,
this is John Plain speaking.
I want everyone of you
to have my babies.
Oh, oh oh oh! - It's my first time!
Oh, oh oh oh! - Please be kind!
Oh, oh oh oh! - Don't hurt me!
Oh, oh oh oh!
I met her last Friday
at the local dance.
She was across the room
I caught her glance.
We started dancing
and before, you know.
I took her to my place
where we was alone.
She said:
Oh, oh oh oh! - It's my first time!
Oh, oh oh oh! - Please be kind!
Oh, oh oh oh! - Don't hurt me!
Oh, oh oh oh!
I didn't know what to say,
I didn't want to hurt her in anyway.
I looked in those big brown eyes
filled with tears, she was trying to hide.
She said:
Oh, oh oh oh! - It's my first time!
Oh, oh oh oh! - Please be kind!
Oh, oh oh oh! - Don't hurt me!
Oh, oh oh oh! - Don't hurt me!
Oh, oh oh oh! - Es ist mein erstes mal!
Oh, oh oh oh! - Bitte sei nicht allzu hart!
Oh, oh oh oh! - Don't hurt me!
Oh, oh oh oh! - Don't hurt me!
Oh, oh oh oh, es ist mein erstes Mal!
Oh, oh oh oh, bitte sei nicht allzu hart!
Oh, oh oh oh, don't hurt me!
Oh, oh oh oh! - It's my first time!
Again.
Erstveröffentlichung
- Text:John Plain
- Musik:John Plain
- Länge:03:01
Statistik
- Veröffentlichungen: 3x
- Anzahl Live-Einsätze: 87 Konzerte
- Live Premiere: 12.11.1989 Berlin, Deutschlandhalle
- Letzter Live-Einsatz: 09.09.2025 Paris, Élysée Montmartre
Veröffentlichungen
Album
DVD/BD
Gespielt auf 87 eingetragenen Konzerten
Ein kleines bisschen Horrorschau
Auf dem Kreuzzug ins Glück
- 03.04.1990
Köln, Live Music Hall - 17.04.1990
Ost-Berlin, Haus der jungen Talente - 18.08.1990
Emmendingen, Summer Open Air Festival
Learning English Lesson 1
- 30.06.1991
Coesfeld, Fabrik - 06.07.1991
Frauenfeld, Frauenfeld Open Air - 19.12.1991
Düsseldorf, Philipshalle
Menschen, Tiere, Sensationen
Katastrophenkommando
- 20.05.1993
Altötting, Klosterschule
- 07.06.1993
Hamburg, Markthalle
- 25.06.1993
Düsseldorf, Rheingoldsaal
U2 Support
- 04.06.1993
München, Olympiastadion
- 09.06.1993
Bremen, Weserstadion
- 12.06.1993
Köln, Müngersdorfer Stadion
Reich & Sexy - Kauf MICH!
- 03.05.1994
Erfurt, Thüringenhalle
- 13.05.1994
Berlin, Deutschlandhalle
- 11.08.1994
Hultsfred, Hultsfredsfestivalen
Terrorvision Support
Ewig währt am längsten
- 16.03.1996
Buenos Aires, River Plate Stadion - 03.05.1996
Bayreuth, Oberfrankenhalle
- 10.05.1996
Dortmund, Westfalenhalle 1
Unsterblich
Auswärtsspiel!
- 06.08.2002
Zugspitze, Kunsthalle
- 07.09.2002
Loreley, Freilichtbühne
- 01.11.2002
Buenos Aires, El Teatro Colegiales
Leipzig / Buenos Aires
Friss oder stirb
Hals & Beinbruch
Machmalauter
Weihnachten in Düsseldorf
Tage wie diese
- 15.04.2012
Selfoss, Wohnzimmer - 25.08.2012
Caputh, Seebad
- 07.09.2012
San Miguel de Tucumán, Robert Nesta Club
